Aviso Legal

La entidad titular del presente sitio Web es la Mutualidad General de Funcionarios Civiles del Estado (MUFACE), adscrita al Ministerio de Hacienda y Función Pública y con sede central en el Paseo de Juan XXIII, 26 de Madrid. Esta Web es el punto de acceso electrónico de la Mutualidad,  y facilita tanto el acceso a la información que requieran los usuarios como a la sede electrónica, tal y como prevé el art. 39 de la Ley 40/2015, de 1 de octubre, de Régimen Jurídico del Sector Público.

El diseño, la estructura de navegación así como los contenidos, organización y elección de enlaces de las páginas han sido realizados por  MUFACE, en colaboración con la Secretaría General de Administración Digital, (Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, MINECO).

Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos de esta web sin citar su origen o solicitar autorización.

La información y contenidos de esta Web no podrán ser alegados en procesos contradictorios con la Administración Pública, no asumiendo responsabilidad alguna por las discrepancias que pudiesen existir entre los documentos impresos de la Administración competente y la publicación electrónica de estas páginas.

El titular de los datos solicitados para altas y tramitaciones podrá ejercer sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición. Para ejercer su derecho o recabar información sobre este aspecto, acceda aquí al apartado  Protección de Datos de esta página web.

Cualquier sugerencia sobre el contenido web o las quejas que pudieran producirse que tengan como motivo dicho contenido deben formularse a través del canal de Quejas Sugerencias y Felicitaciones establecido por la Mutualidad.

 

Multilenguaje

 

En cuanto a las versiones en lenguas cooficiales, El portal web de MUFACE está traducido a varias lenguas españolas oficiales en sus respectivos territorios, de conformidad con lo establecido en el artículo 3 de la Constitución Española de 1978 y sus Estatutos de Autonomía. Las lenguas son el catalán, el euskera, el gallego y el valenciano.

 

El portal está traducido en diferentes niveles. Los contenidos sustantivos y estáticos o relativamente estáticos de prestaciones sanitarias y sociales se traducen en su totalidad a las citadas lenguas, así como los institucionales. No se traducen a todas las lenguas cooficiales otros contenidos muy dinámicos sujetos a frecuentes cambios, como noticias web o información coyuntural sobre campañas determinadas.

 

En cualquier caso, los contenidos de este sitio web han sido escritos originalmente en castellano, que es la versión oficial, y traducidos para su conveniencia usando en su mayor parte herramientas de traducción automática revisadas posteriormente por personas de la organización,  por lo que pueden contener errores. Se advierte que con carácter general, puede existir un desfase entre la versión en castellano y en las otras lenguas, derivadas del proceso de traducción a las mismas.

 

Derechos de propiedad intelectual e industrial sobre el diseño, logos y otras imágenes de MUFACE

Tanto el diseño del portal y sus códigos fuente, que se ha realizado en colaboración con la SGAD (SEDIA, MINECO) como los logos, marcas y demás signos distintivos que aparecen en el mismo pertenecen a la Mutualidad y están protegidos por los correspondientes derechos de propiedad intelectual e industrial. Esta protección afecta igualmente a las imágenes contenidas en el mismo. Su uso, reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra actividad similar o análoga, queda totalmente prohibida salvo que medie expresa autorización de MUFACE. La licencia de uso de los elementos especificados en este apartado de este portal, otorgada al usuario se limita a la descarga por parte del usuario de dicho contenido y el uso privado del mismo, siempre que los citados contenidos permanezcan íntegros.

Se prohíbe expresamente la realización de "framings" o la utilización por parte de terceros de cualesquiera otros mecanismos que alteren el diseño, configuración original o contenidos de su portal.

 

Condiciones generales para la reutilización de información

Obligatoriedad de las condiciones generales

Las presentes condiciones generales, disponibles con carácter permanente bajo  www.datos.gob.es/avisolegal , vincularán a cualquier agente reutilizador por el mero hecho de hacer uso de los documentos sometidos a ellas. A estos efectos se entiende por agente reutilizador toda persona, física o jurídica que reutilice información del sector público, ya sea para fines comerciales o no comerciales.

Autorización de reutilización y cesión no exclusiva de derechos de propiedad intelectual

Las presentes condiciones generales permiten la reutilización de los documentos sometidos a ellas para fines comerciales y no comerciales. Se entiende por reutilización el uso de documentos que obran en poder de los órganos de la Administración General del Estado y los demás organismos y entidades del sector público estatal referidos en el artículo 1.2 del Real Decreto 1495/2011, de 24 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público estatal, por personas físicas o jurídicas, con fines comerciales o no comerciales, siempre que dicho uso no constituya una actividad administrativa pública. La reutilización autorizada incluye, a modo ilustrativo, actividades como la copia, difusión, modificación, adaptación, extracción, reordenación y combinación de la información.

El concepto de documento es el establecido en el apartado 2 del artículo 3 de la Ley 37/2007, de 16 de noviembre, sobre reutilización de la información del sector público, por lo que comprende toda información cualquiera que sea su soporte material o electrónico así como su forma de expresión gráfica, sonora o en imagen utilizada, incluyendo, en consecuencia, también los datos en sus niveles más desagregados o "en bruto".

Esta autorización conlleva, asimismo, la cesión gratuita y no exclusiva de los derechos de propiedad intelectual, en su caso, correspondientes a tales documentos, autorizándose la realización de actividades de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación, necesarias para desarrollar la actividad de reutilización autorizada, en cualquier modalidad y bajo cualquier formato, para todo el mundo y por el plazo máximo permitido por la Ley.

Condiciones generales para la reutilización

Son de aplicación las siguientes condiciones generales para la reutilización de los documentos sometidos a ellas:

• Está prohibido desnaturalizar el sentido de la información.
• Debe citarse la fuente de los documentos objeto de la reutilización. Esta cita podrá realizarse de la siguiente manera: "Origen de los datos: MUFACE"
• Debe mencionarse la fecha de la última actualización de los documentos objeto de la reutilización, siempre cuando estuviera incluida en el documento original.
• No se podrá indicar, insinuar o sugerir que MUFACE, titular de la información reutilizada participa, patrocina o apoya la reutilización que se lleve a cabo con ella.
• Deben conservarse, no alterarse ni suprimirse los metadatos sobre la fecha de actualización y las condiciones de reutilización aplicables incluidos, en su caso, en el documento puesto a disposición para su reutilización.

 

Exención de responsabilidad

MUFACE no garantiza la inexistencia de interrupciones o errores en el acceso al sitio Web o a su contenido, ni que éste se encuentre actualizado, si bien se compromete a llevar a cabo, siempre que no concurran causas que lo hagan imposible o de difícil ejecución, y tan pronto tenga noticia de los errores, desconexiones o falta de actualización en los contenidos, todas aquellas labores tendentes a subsanar los errores, restablecer la comunicación y actualizar los contenidos.

MUFACE no asume responsabilidad alguna derivada de los contenidos, informaciones o servicios enlazados desde el sitio Web, siempre que sean ajenos a la misma, ni garantiza la ausencia de virus u otros elementos en los mismos que puedan producir alteraciones en el sistema informático (hardware y software), en los documentos o los ficheros del usuario, excluyendo cualquier responsabilidad por los daños de cualquier clase causados al usuario por este motivo.

MUFACE tampoco se hace responsable de los errores de seguridad que se puedan producir, ni de los daños que puedan causarse al sistema informático del usuario (hardware y software), o a los ficheros o documentos almacenados en el mismo, como consecuencia de:

• La presencia de un virus en el ordenador del usuario que sea utilizado para la conexión a los servicios y contenidos del sitio Web.
• Un mal funcionamiento del navegador.
• Del uso de versiones no actualizadas del mismo